Teachers can’t see exactly the same thing that parents see in Family Portal but you can see pretty much everything they can just in a different location.
There is a video of the family portal at http://www.prn.bc.ca/myedbc/?page_id=486 that you can watch so you can see what the portal looks like.
To see the Assignments and Attendance that parents see, teachers have access to a Side Tab called Academics that is available under the Student Top Tab. The Academics Side Tab is enabled by a second provincial security role called Teachers – Academics Add-On for the information of district users.
Follow the steps in the images below.